en	Google Business Profile name or location
ro	Numele sau locația profilului de companie Google

en	Type your Google Business Profile name, location, Place ID or Google Maps URL
ro	Introduceți numele, locația, ID-ul locației sau adresa URL Google Maps pentru profilul dvs. de afaceri Google

en	Start typing your Google Business Profile name or your location, then select your business from the drop-down list.
ro	Începeți să introduceți numele profilului dvs. de afaceri Google sau locația dvs., apoi selectați-vă compania din lista derulantă.

en	Alternatively, you can enter either your Place ID or your <a>Google Maps URL</a>.
ro	Alternativ, puteți introduce fie ID-ul locației, fie <a>Adresa URL Google Maps</a>.

en	Please add your URL again: this is not a valid %platform% page.
ro	Vă rugăm să adăugați din nou adresa URL: aceasta nu este o pagină %platform% validă.

en	We could not find anything with this:
ro	Nu am putut găsi nimic cu asta:

en	Please provide an URL where you see something like this in the Google Maps.
ro	Vă rugăm să furnizați o adresă URL unde vedeți așa ceva în Google Maps.

en	Or enter the Place ID if you want to be sure.
ro	Sau introduceți ID-ul locației dacă doriți să fiți sigur.

en	You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
ro	Îl puteți găsi aici după ce tastați adresa din bara de căutare de pe hartă.

en	Source
ro	Sursă

en	illustration
ro	ilustrare

en	Choose
ro	Alege