en	%name% has %rating_text% rating based on %rating_number% reviews
ar	%name% لديه %rating_text% تقييم بناءً على %rating_number% تقييمًا

en	Powered by Trustindex
ar	مدعوم من Trustindex

en	EXCELLENT
ar	ممتاز

en	GOOD
ar	جيد

en	AVERAGE
ar	متوسط

en	BELOW AVERAGE
ar	تحت المتوسط

en	POOR
ar	ضعيف

en	%rating_text% rating
ar	%rating_text% تقييم

en	based on %rating_number% reviews
ar	استنادا إلى %rating_number% تقييمات

en	How trusted are they? Read %review_number% Reviews
ar	ما مدى الثقة بهم؟ شاهد %review_number% من التقيمات

en	How trusted are they? Check the reputation of %name% based on %rating_number% Reviews.
ar	ما مدى الثقة بهم؟ تحقق من سمعة %name% بناءً على %rating_number% من المراجعات.

en	Do you have a question?
ar	هل لديك سؤال؟

en	Send us a message!
ar	أرسل لنا رسالة!

en	We forward your question to the customer service team of %name%, and they will answer in 24 hours!
ar	نرسل سؤالك إلى فريق خدمة العملاء %name% ، وسيجيبون عليه خلال 24 ساعة!

en	Are you interested in our promotion?
ar	هل أنت مهتم في عرضنا الترويجي؟

en	Request a call back!
ar	طلب استدعاء!

en	We forward your request to the customer service team of %name%, and they will call you back in 24 hours!
ar	نحيل طلبك إلى فريق خدمة العملاء المكون من %name% شخصًا ، وسيقومون بالاتصال بك في غضون 24 ساعة!

en	Name
ar	اسم

en	E-mail
ar	بريد إلكتروني

en	Phone
ar	هاتف

en	Message
ar	رسالة

en	Send message
ar	أرسل رسالة

en	Request a call back
ar	طلب للاتصال بك لاحقا

en	We treat your personal data confidentially, and we do not share them with third parties.
ar	نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية ، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة.

en	The company could collect <strong>%rating_number% reviews</strong> with the help of Trustindex.
ar	يمكن للشركة جمع <strong>%rating_number% تقييما</strong> بمساعدة Trustindex.

en	About
ar	حول

en	Contact
ar	اتصال

en	Location
ar	موقع

en	Reviews
ar	التقييمات

en	Write a review!
ar	أكتب مراجعة!

en	stars
ar	النجوم

en	star
ar	نجمة

en	pcs
ar	قطع

en	pc
ar	قطعة

en	Search by keyword
ar	البحث عن طريق الكلمات الرئيسية

en	Reply
ar	رد

en	Share
ar	شارك

en	More
ar	أكثر

en	Less
ar	أقل

en	Annoyed by ads? Upgrade to Trustindex Pro!
ar	منزعج من الإعلانات؟ قم بالترقية إلى Trustindex Pro!

en	For Businesses
ar	للشركات

en	Create a free account
ar	إنشاء حساب مجاني

en	Professional review management tool
ar	الأداة الاحترافية لإدارة التقييمات

en	Legal information
ar	المعلومات القانونية

en	Write directly to the customer service team!
ar	اكتب مباشرة إلى فريق خدمة العملاء!

en	Boost your sales and conversions with real reviews! Gain the trust of your visitors, and get up to 70% more customers, without increasing your marketing expenses!
ar	عزز مبيعاتك وتحويلاتك بمراجعات حقيقية! اكسب ثقة زوارك ، واحصل على 70٪ أكثر من العملاء ، دون زيادة نفقات التسويق الخاصة بك!

en	Ratings
ar	التقييمات

en	Website
ar	موقع الكتروني

en	Links
ar	الروابط

en	recommends
ar	توصي

en	not recommends
ar	لا توصي

en	is <i class="ti-verify"></i> verified by Trustindex
ar	تم التحقق من قبل Trustindex <i class="ti-verify"></i> هو

en	We guarantee all reviews are 100% real.
ar	نحن نضمن أن جميع التقييمات حقيقية بنسبة 100٪.

en	What's Trustindex?
ar	ما هو Trustindex؟

en	Verified
ar	تم التحقق

en	This review was marked as SPAM.
ar	تم وضع علامة على هذه المراجعة كرسائل احتيالية.

en	Read
ar	اقرأ

en	Screenshot
ar	لقطة شاشة

en	Write a review
ar	أكتب مراجعة

en	Rate your experience
ar	قيّم تجربتك

en	Review title
ar	عنوان التقييم

en	Write the title of your review here.
ar	اكتب عنوان لتقييمك هنا.

en	Tell us about your experience
ar	أخبرنا عن تجربتك

en	Write your review here. Explain what happened and which factors contributed to your experience. Keep your feedback honest, helpful and constructive.
ar	هذا هو المكان الذي تكتب فيه تقييم لتجربتك. اكتب رأيك عن تجربتك. ولتكن ملاحظاتك صادقة ومفيدة وبناءة.

en	Reviewer
ar	صاحب التقييم

en	Your e-mail (for verify)
ar	بريدك الإلكتروني (للتحقق)

en	I accept the %terms1% and %terms2%.
ar	أوافق على %terms1% و%terms2%.

en	Terms of Use
ar	شروط الاستخدام

en	Review Guidelines
ar	مراجعة المبادئ التوجيهية

en	Verify your review with your email
ar	قم بتأكيد مراجعتك عبر بريدك الالكتروني

en	Back to company page
ar	العودة إلى صفحة الشركة

en	You have to accept the Terms & Conditions and Privacy Policy!
ar	عليك أن تقبل الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية!

en	You have to fill the name field!
ar	عليك أن تملأ حقل الاسم!

en	Empty or invalid e-mail address!
ar	عنوان البريد الإلكتروني فارغ أو غير صالح!

en	Thank you for your review!
ar	شكرا لك، لمراجعتك!

en	Your review can be read <a href="%url%">here</a>.
ar	يمكن قراءة تقييمك <a href="%url%">هنا</a>.

en	Upload own picture
ar	تحميل صورة.

en	Close
ar	اغلاق

en	You can zoom with scrolling.
ar	يمكنك التكبير بالتمرير.

en	Attach images to your review
ar	إرفاق صورة لتقييمك

en	Write some caption...
ar	اكتب بعض التسمية التوضيحية...

en	Drop images here
ar	إسقاط الصور هنا

en	Browse
ar	تصفح

en	Processing...
ar	جاري المعالجة...

en	The upload limit is 10 images.
ar	حد التحميل هو 10 صور.

en	Trip type
ar	نوع الرحلة

en	Solo
ar	منفرد

en	Business
ar	اعمال

en	Family
ar	عائلة

en	Couples
ar	الأزواج

en	Friends
ar	اصحاب

en	Vacation
ar	عطلة

en	Location
ar	موقع

en	Rooms
ar	غرف

en	Service
ar	خدمة

en	Positive
ar	إيجابي

en	Critical
ar	حرج

en	Professionalism
ar	الاحترافية

en	Quality
ar	الجودة

en	Responsiveness
ar	الإستجابة

en	Value
ar	القيمة

en	Services
ar	التخدمات

en	Realization
ar	الواقعية

en	Consulting
ar	مستشار

en	Reply from %company%
ar	الرد من %company%

en	All languages
ar	كل اللغات

en	Est. reading time
ar	وقت القراءة المقدرة

en	minute(s)
ar	الدقائق

en	Previous page
ar	الصفحة السابقة

en	Next page
ar	الصفحة التالية

en	Categories
ar	التصنيفات

en	Verify
ar	تحقق

en	Remember me on this computer
ar	تذكرني على هذا الكمبيوتر

en	Continue with %platform%
ar	تواصل مع %platform%

en	or
ar	أو

en	Empty name!
ar	اسم فارغ!

en	Continue with e-mail
ar	تواصل مع البريد الإلكتروني

en	Please add the confirmation code we sent you with an e-mail.
ar	يرجى إضافة رمز التأكيد الذي أرسلناه إليك بريدا إلكترونيا.

en	Empty or invalid confirmation code!
ar	رمز تأكيد فارغ أو غير صالح!

en	Confirmation code
ar	رمز التأكيد

en	Confirm
ar	تأكيد

en	Advertisement
ar	الإعلانات

en	Review of <a href="%slug%">%name%</a>
ar	مراجعة <a href="%slug%">%name%</a>

en	Log in
ar	تسجيل الدخول

en	Connect with Facebook, Google or email to get one click access to Trustindex.io. It's easier.
ar	قم بالتواصل مع Facebook أو Google أو البريد الإلكتروني للحصول على نقرة واحدة الوصول إلى Trustindex.io. انها اسهل.

en	You have reviewed this company already.
ar	لقد قمت بتقييم هذه الشركة بالفعل.

en	With this the following review will be deleted.
ar	بهذا سيتم حذف المراجعة التالية.

en	Keep old review
ar	حافظ على المراجعة القديمة

en	Continue
ar	اكمل

en	You are logged in as %user%.
ar	لقد قمت بتسجيل الدخول باعتبارك %user%.

en	Log out
ar	تسجيل خروج

en	Delete
ar	حذف

en	A new window (with next step) should pop up! If not, you should check the browser's popup blocker.
ar	يجب أن تظهر نافذة جديدة (مع الخطوة التالية)! إذا لم يكن كذلك ، يجب عليك التحقق من حاجب النوافذ المنبثقة في المتصفح.

en	Are you sure you want to delete this review?
ar	هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المراجعة؟

en	Cancel
ar	الغاء

en	Skyrocket Your Sales with Google Reviews
ar	قم بزيادة مبيعاتك باستخدام تقييمات Google

en	Collect 100+ Google reviews with only 3 minutes of work and get the 1. position on Google Maps in your industry.
ar	اجمع أكثر من 100 تقييم من Google خلال 3 دقائق فقط من العمل واحصل على المركز الأول على خرائط Google في مجال عملك.

en	Trustindex for business
ar	Trustindex للأعمال

en	%number_of_users%+ businesses use Trustindex to collect and display Google reviews easily.
ar	أكثر من %number_of_users% شركة تستخدم Trustindex لجمع تعليقات Google وعرضها بسهولة.

en	TOP 5 Trustindex Features
ar	أفضل 5 ميزات Trustindex

en	100+ Review Platforms
ar	أكثر من 100 منصة مراجعة

en	%num% Breathtaking review widgets
ar	%num% الحاجيات استعراض لالتقاط الأنفاس

en	Easy review collection
ar	جمع تقييمات بطريقة سهلة

en	Review image generator
ar	مراجعة منشئ الصور

en	Review e-mail signatures
ar	مراجعة توقيعات البريد الإلكتروني

en	Report
ar	تقرير

en	Email notifier
ar	المخطر بالبريد الإلكتروني

en	Reason
ar	سبب

en	Comment
ar	تعليق

en	Off-topic content
ar	محتوى خارج الموضوع

en	The reviewer is not real customer
ar	المُراجع ليس عميلًا حقيقيًا

en	Conflict of interest
ar	تضارب المصالح

en	Swearing
ar	أداء اليمين

en	Abuse or harassment
ar	الإساءة أو التحرش

en	Discrimination or incitement to hatred
ar	التمييز أو التحريض على الكراهية

en	Contains personal data
ar	يحتوي على بيانات شخصية

en	Unuseful
ar	غير مفيده

en	Content about nudity
ar	محتوى عن العري

en	Content about violence
ar	محتوى عن العنف

en	Unsolicited content
ar	المحتوى غير المرغوب فيه

en	This review no longer exists or changed on the original platform, refresh needed
ar	لم تعد هذه المراجعة موجودة أو تم تغييرها على النظام الأساسي الأصلي ، يلزم التحديث

en	Yes
ar	نعم

en	No
ar	لا

en	Visit this website
ar	قم بزيارة هذا الموقع

en	Date of experience
ar	تاريخ الخبرة

en	Invalid format.
ar	تنسيق غير صالح

en	Review is under investigate. It may takes some working days.
ar	جاري التحقيق في الأمر. قد يستغرق الأمر بعض أيام العمل.

en	Login for Reviewers
ar	تسجيل الدخول للمراجعين

en	:brand is trusted by over :count happy customers, earning a :stars-star rating! Explore real reviews and share your own experience.
ar	:brand موثوق بها من قبل أكثر من :count من العملاء السعداء، وحصلت على تصنيف :stars-star! استكشف التقييمات الحقيقية وشارك تجربتك الخاصة.

en	:brand is trusted by over :count customers, earning a :stars-star rating! Explore real reviews and share your own experience.
ar	:brand موثوق بها من قبل أكثر من :count من العملاء، وحصلت على تصنيف :stars-star! استكشف التقييمات الحقيقية وشارك تجربتك الخاصة.

en	Do you agree with :brand's :stars-star rating? Check out what :count people have written and share your own experience.
ar	هل توافق على تقييم :stars-star لـ :brand؟ اطلع على ما كتبه الأشخاص على :count وشاركنا تجربتك الخاصة.

en	Be the first, who share experience about :brand. How many stars would you rate it?
ar	كن أول من يشاركنا تجربته حول :brand. كم عدد النجوم التي ستقيمها؟