en	January
ar	يناير

en	February
ar	فبراير

en	March
ar	مارس

en	April
ar	أبريل

en	May
ar	مايو

en	June
ar	يونيو

en	July
ar	يوليه

en	August
ar	أغسطس

en	September
ar	سبتمبر

en	October
ar	أكتوبر

en	November
ar	نوفمبر

en	December
ar	ديسمبر

en	<strong>RATING_SCORE Star Rating</strong> by RATING_USER
ar	<strong>RATING_SCORE تقييم بالنجوم</strong> بواسطة RATING_USER

en	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> rating score: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> of RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
ar	<span class="nowrap">كلذو ، RATING_SCALEنم <strong>RATING_SCORE</strong> </span><span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong>كىلع يلامجإلا مييقتلا</span><span class="nowrap">.<strong link>تامييقتلا نم ةكراشم RATING_NUMBER</strong>ىلإ اًدانتسا</span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
ar	<span class="nowrap"><strong link>تامييقتلا نم ةكراشم RATING_NUMBER</strong>ىلإ اًدانتسا</span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
ar	<span class="nowrap"><strong link>تامييقتلا نم ةكراشم RATING_NUMBER PLATFORM_NAME</strong>ىلإ اًدانتسا</span>

en	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
ar	<span class="nowrap"><strong link>تامييقتلا نم ةكراشم RATING_NUMBER PLATFORM_NAME</strong></span>

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER reviews</span></span>
ar	<span class="nowrap"><span class="underline">تامييقتلا نم ةكراشم RATING_NUMBER</span> <span class="text-separator">-</span> RATING_SCALE/RATING_SCORE</span>

en	<span class="nowrap">Check our <strong>RATING_NUMBER</strong> reviews on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
ar	<span class="nowrap">تحقق من <strong>RATING_NUMBER</strong>مراجعاتنا على</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	<span class="nowrap"><strong>Review us</strong> on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
ar	<span class="nowrap"><strong>راجعنا</strong>على</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> reviews</span>
ar	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong>من المراجعات</span>

en	RATING_NUMBER reviews
ar	RATING_NUMBER من المراجعات

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER reviews</span>
ar	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER من المراجعا</span>

en	<span class="nowrap">Read our <strong>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
ar	<span class="nowrap">اقرأ <strong>RATING_NUMBER مراجعات</strong></span>

en	Each review has a personal story.
ar	لكل تعليق قصة شخصية خاصة.

en	Read and write reviews
ar	اقرأ واكتب تعليقًا

en	excellent
ar	ممتاز

en	good
ar	جيد جدا

en	average
ar	متوسط

en	below average
ar	مقبول

en	poor
ar	ضعيف

en	Rating score RATING_SCORE of RATING_SCALE
ar	نتيجة التقييم RATING_SCORE من RATING_SCALE

en	PLATFORM_NAME rating
ar	تصنيف PLATFORM_NAME

en	RECOMMEND_ICON recommends
ar	RECOMMEND_ICON توصي

en	NOT_RECOMMEND_ICON not recommends
ar	NOT_RECOMMEND_ICON لا توصي

en	Read more
ar	اعرض المزيد

en	Hide
ar	اخفاء

en	See all reviews
ar	مشاهدة كل التقييمات

en	Write a review
ar	كتابة تقييم

en	Reviews
ar	تقييمات

en	by
ar	بواسطة

en	%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years
ar	%d %s مضى|اليوم|يوم|أيام|أسبوع|أسابيع|شهر|أشهر|سنة|سنوات

en	Verified by Trustindex
ar	موثّق بواسطة Trustindex

en	Certified Secure
ar	حاصل على شهادة الأمان

en	Secure Checkout
ar	صفحة طلب آمنة

en	Secure Form
ar	آمن لـ

en	Secure SSL
ar	تأمين SSL

en	Secure Login
ar	دخول آمن

en	Issue-Free Orders
ar	أوامر خالية من الإصدار

en	Spam Free
ar	خالية من البريد العشوائي

en	Secure SSL connection
ar	اتصال SSL آمن

en	Secure SSL Form
ar	نموذج SSL آمن

en	Email not Blacklisted
ar	الايميل ليس على القائمة السوداء

en	Not a Blacklisted Site
ar	موقع ليس على القائمة السوداء

en	RATING_NUMBER customer reviews
ar	RATING_NUMBER مراجعات العملاء

en	Check latest reviews
ar	مشاهدة أحدث التقييمات

en	This site has obtained the following certificates:
ar	هذا الموقع لديه الشهادات المعتمدة التالية:

en	Reviews credibility
ar	مصداقية التقييمات

en	99% issue-free orders
ar	99% طلبات خالية من المشاكل

en	99% issue-free services
ar	99% خدمات خالية من المشاكل

en	%days%-day money-back guarantee
ar	ضمان استرداد الأموال لمدة %days% يومًا

en	Verified business
ar	تم التحقق من الأعمال التجارية

en	Data protection
ar	حماية المعلومات

en	About Trustindex certificate
ar	حول شهادة Trustindex

en	Certified
ar	مُعتمد

en	Customer reviews showcase the level and quality of service a website provides.
ar	تقييمات الزبائن تدل على جودة الخدمات التي يقدمها الموقع.

en	Trustindex collaborates with %platforms% review platforms to provide website visitors easy access to all real and verified reviews in one place.
ar	Trustindex يتعاون مع %platforms% منصات التقييمات حتى يسهل على زوار الموقع مشاهدة التقييمات جميعها في.

en	Reviews from other platforms are displayed and added to the ratings only if they are proven spam-free and meet Trustindex's guidelines.
ar	نحن نقبل فقط المراجعات من قبل الأنظمة الأساسية المختلفة ونحسبها في نتيجة التقييم، والتي ثبت أنها خالية من البريد العشوائي وتتوافق مع إرشادات Trustindex.

en	Trustindex continuously measures the satisfaction of your customers based on evaluations. Less than 1% of the customers surveyed indicated a problem.
ar	Trustindex يقيس باستمرار رضا عملائك بناءً على التقييمات. أشار أقل من 1٪ من العملاء الذين شملهم الاستطلاع إلى وجود مشكلة.

en	Trustindex certifies that the seller offers a %days%-day money-back guarantee on all of its products, as long as the buyer notifies the seller of this in advance and returns the product unopened and undamaged within %days% days.
ar	يشهد Trustindex أن البائع يقدم ضمانًا لاسترداد الأموال لمدة %days% يومًا لجميع منتجاته، إذا أبلغ المشتري البائع عن ذلك مقدمًا وأعاد المنتج غير مفتوح وغير تالف في غضون %days% يومًا.

en	The website's contact information and business information has been independently verified by Trustindex.
ar	قامت Trustindex بالتحقق بشكل مستقل من معلومات الاتصال والمعلومات التجارية لموقعك على الويب.

en	Contact details
ar	معلومات التواصل

en	Phone
ar	هاتف

en	E-mail
ar	ايميل

en	Business data
ar	البيانات التجارية

en	Domain
ar	النطاق

en	Company founded
ar	إنشاء الشركة

en	Number of employees
ar	عدد الموظفين

en	Start of Trustindex verification
ar	بداية شهادة Trustindex

en	The website is constantly checked for security issues by Trustindex.
ar	يقوم Trustindex بفحص مواقع الويب باستمرار بحثًا عن المشاكل الأمنية.

en	no problems detected
ar	لم يتم اكتشاف أي مشاكل

en	E-mail is spam-free
ar	البريد الإلكتروني خالي من البريد العشوائي

en	Websites that continuously maintain a high level of customer satisfaction and comply with a high level of security protocol can obtain a Trustindex certificate. When shopping, look for Trustindex certificates and buy with confidence.
ar	يمكن الحصول على شهادة Trustindex لمواقع الويب التي تحافظ باستمرار على مستوى عالٍ من رضا العملاء والتي تتوافق مع مستوى عالٍ من بروتوكول الأمان. ابحث عن شهادات Trustindex عند التسوق واشتريها بثقة.

en	More details
ar	معلومات إضافية

en	For businesses
ar	للمحلات التجارية

en	Build trust and increase sales with Trustindex certification.
ar	قم ببناء الثقة وزيادة مبيعاتك مع شهادة Trustindex.

en	Certificate
ar	شهادة

en	Trusted Shop
ar	متجر موثوق به

en	Trusted Site
ar	موقع موثوق به

en	Trusted Place
ar	مكان موثوق

en	Trusted Business
ar	أعمال موثوقة

en	Excellent Provider
ar	مورّد ممتاز

en	Excellent Reviews
ar	تقييمات ممتازة

en	Excellent Service
ar	خدمة ممتازة

en	Excellent Rating
ar	تقييم ممتاز

en	Company name
ar	اسم الشركة

en	Free Shipping
ar	شحن مجاني

en	Exceptional Support
ar	دعم مميز

en	Exceptional Customer Service
ar	خدمة دعم عملاء مميزة

en	Showing manually chosen reviews
ar	عرض المراجعات المختارة يدويًا

en	Showing only RATING_STAR_FILTER star reviews
ar	يتم عرض تقييمات RATING_STAR_FILTER نجمة فقط

en	Showing our randomly selected reviews
ar	عرض مراجعاتنا المختارة عشوائيا

en	Showing our oldest reviews
ar	عرض أقدم مراجعاتنا

en	Showing our latest reviews
ar	عرض أحدث تقييماتنا

en	All reviews
ar	جميع المراجعات

en	Load more
ar	تحميل المزيد

en	Translated by %translator-brand%
ar	تمت الترجمة بواسطة %translator-brand%

en	see original
ar	انظر النص الأصلي

en	Valid SSL certificate
ar	شهادة SSL صالحة

en	Trusted Clinic
ar	عيادة موثوقة

en	Review summary
ar	ملخص المراجعة

en	Next review
ar	المراجعة القادمة

en	Previous review
ar	المراجعة السابقة

en	Close
ar	يغلق

en	Next platform
ar	المنصة التالية

en	Previous platform
ar	المنصة السابقة

en	Write a review to PLATFORM_NAME
ar	اكتب مراجعة إلى PLATFORM_NAME

en	PLATFORM_NAME reviews
ar	تعليقات PLATFORM_NAME

en	Top Rated <br /> Apartment %date%
ar	شقة <br />الأعلى تقييمًا %date%

en	Top Rated <br /> Bar %date%
ar	الشريط <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Cafe %date%
ar	المقهى <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Clinic %date%
ar	العيادة <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Hotel %date%
ar	الفندق <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Provider %date%
ar	المزود <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Restaurant %date%
ar	المطعم <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Service %date%
ar	الخدمة <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> Webshop %date%
ar	متجر الويب <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> %type% %date%
ar	أعلى تصنيف <br /> %type% %date%

en	Verified
ar	تم التحقق

en	Trustindex verifies that the original source of the review is %platform%.
ar	تتحقق Trustindex من أن المصدر الأصلي للمراجعة هو %platform%.

en	Trustindex verifies that the company has a review score above TOPRATED_RATING, based on reviews collected on PLATFORM_NAME over the past TOPRATED_MONTH months, qualifying it to receive the <a>Top Rated Certificate</a>.
ar	تتحقق Trustindex من حصول الشركة على نقاط مراجعة أعلى من TOPRATED_RATING، استنادًا إلى المراجعات التي تم جمعها على PLATFORM_NAME خلال الأشهر TOPRATED_MONTH الماضية، مما يؤهلها للحصول على <a>الشهادة الأعلى تقييمًا</a>.

en	Top Rated Products
ar	المنتجات الأعلى تقييمًا

en	Owner's reply
ar	الرد من قبل المالك

en	Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above TOPRATED_RATING, based on customer reviews over the past TOPRATED_MONTH months. <a>Read more</a>
ar	شهادة التحقق من Trustindex هي رمز الثقة العالمي. فقط أعظم الشركات يمكنها الحصول على الشهادة التي لديها تقييم أعلى من TOPRATED_RATING، بناءً على تقييمات العملاء على مدار الأشهر TOPRATED_MONTH الماضية. <a>اقرأ المزيد</a>