en	January
fa	ژانویه

en	February
fa	فوریه

en	March
fa	مارس

en	April
fa	آوریل

en	May
fa	ممکن است

en	June
fa	ژوئن

en	July
fa	جولای

en	August
fa	اوت

en	September
fa	سپتامبر

en	October
fa	اکتبر

en	November
fa	نوامبر

en	December
fa	دسامبر

en	<strong>RATING_SCORE Star Rating</strong> by RATING_USER
fa	<strong>رده بندی RATING_SCORE ستاره</strong> توسط RATING_USER

en	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> rating score: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> of RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
fa	<span class="nowrap">امتیاز رتبه بندی <strong>PLATFORM_NAME</strong>: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> از RATING_SCALE، </span><span class="nowrap">بر اساس <strong link>RATING_NUMBER بررسی</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
fa	<span class="nowrap">بر اساس <strong link>RATING_NUMBER بررسی</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
fa	<span class="nowrap">بر اساس <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME نظرات</strong></span>

en	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
fa	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER نظرات PLATFORM_NAME</strong></span>

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER reviews</span></span>
fa	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER نظر</span></span>

en	<span class="nowrap">Check our <strong>RATING_NUMBER</strong> reviews on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
fa	<span class="nowrap">بررسی <strong>RATING_NUMBER</strong> نظرات ما در</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	<span class="nowrap"><strong>Review us</strong> on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
fa	<span class="nowrap"><strong>ما را مرور کنید</strong> در</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> reviews</span>
fa	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> نظرات</span>

en	RATING_NUMBER reviews
fa	RATING_NUMBER نظر

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER reviews</span>
fa	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER نظر</span>

en	<span class="nowrap">Read our <strong>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
fa	<span class="nowrap"><strong>RATING_NUMBER نظرات</strong> ما را بخوانید</span>

en	Each review has a personal story.
fa	هر بررسی یک داستان شخصی دارد.

en	Read and write reviews
fa	خواندن و نوشتن نظرات

en	excellent
fa	عالی

en	good
fa	خوب

en	average
fa	میانگین

en	below average
fa	زیر میانگین

en	poor
fa	فقیر

en	Rating score RATING_SCORE of RATING_SCALE
fa	امتیاز رتبه بندی RATING_SCORE از RATING_SCALE

en	PLATFORM_NAME rating
fa	رده بندی PLATFORM_NAME

en	RECOMMEND_ICON recommends
fa	RECOMMEND_ICON توصیه می‌کند

en	NOT_RECOMMEND_ICON not recommends
fa	NOT_RECOMMEND_ICON توصیه نمی کند

en	Read more
fa	بیشتر بخوانید

en	Hide
fa	پنهان شدن

en	See all reviews
fa	مشاهده همه نظرات

en	Write a review
fa	یک بررسی بنویسید

en	Reviews
fa	بررسی

en	by
fa	توسط

en	%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years
fa	%d %s قبل|امروز|روز|روز|هفته|هفته|ماه|ماه|سال|سال

en	Verified by Trustindex
fa	تایید شده توسط Trustindex

en	Certified Secure
fa	دارای گواهی امن

en	Secure Checkout
fa	تسویه حساب ایمن

en	Secure Form
fa	امن برای

en	Secure SSL
fa	SSL امن

en	Secure Login
fa	ورود امن

en	Issue-Free Orders
fa	سفارشات بدون صدور

en	Spam Free
fa	بدون هرزنامه

en	Secure SSL connection
fa	اتصال SSL ایمن

en	Secure SSL Form
fa	فرم امن SSL

en	Email not Blacklisted
fa	ایمیل در لیست سیاه نیست

en	Not a Blacklisted Site
fa	یک سایت در لیست سیاه نیست

en	RATING_NUMBER customer reviews
fa	RATING_NUMBER نظر مشتری

en	Check latest reviews
fa	آخرین بررسی ها را بررسی کنید

en	This site has obtained the following certificates:
fa	این سایت دارای گواهینامه های زیر است:

en	Reviews credibility
fa	اعتبار را بررسی می کند

en	99% issue-free orders
fa	99% سفارشات بدون صدور

en	99% issue-free services
fa	99% خدمات بدون مشکل

en	%days%-day money-back guarantee
fa	با ضمانت برگشت %days% روزه پول

en	Verified business
fa	کسب و کار تایید شده

en	Data protection
fa	حفاظت از داده ها

en	About Trustindex certificate
fa	درباره گواهی Trustindex

en	Certified
fa	گواهی شده

en	Customer reviews showcase the level and quality of service a website provides.
fa	نظرات مشتریان سطح و کیفیت خدمات ارائه شده توسط یک وب سایت را نشان می دهد.

en	Trustindex collaborates with %platforms% review platforms to provide website visitors easy access to all real and verified reviews in one place.
fa	Trustindex با پلتفرم‌های بررسی %platforms% همکاری می‌کند تا بازدیدکنندگان وب‌سایت را به راحتی به همه نظرات واقعی و تأیید شده در یک مکان دسترسی داشته باشند.

en	Reviews from other platforms are displayed and added to the ratings only if they are proven spam-free and meet Trustindex's guidelines.
fa	نظرات سایر پلتفرم‌ها تنها در صورتی به رتبه‌بندی‌ها اضافه می‌شوند که بدون هرزنامه باشند و دستورالعمل‌های Trustindex را رعایت کنند.

en	Trustindex continuously measures the satisfaction of your customers based on evaluations. Less than 1% of the customers surveyed indicated a problem.
fa	Trustindex به طور مداوم رضایت مشتریان شما را بر اساس ارزیابی ها اندازه گیری می کند. کمتر از 1% از مشتریان مورد بررسی مشکلی را نشان دادند.

en	Trustindex certifies that the seller offers a %days%-day money-back guarantee on all of its products, as long as the buyer notifies the seller of this in advance and returns the product unopened and undamaged within %days% days.
fa	Trustindex گواهی می دهد که فروشنده %days% روز ضمانت بازگشت وجه را برای همه محصولات خود ارائه می دهد، تا زمانی که خریدار از قبل این موضوع را به فروشنده اطلاع دهد و ظرف %days% روز محصول را باز نشده و بدون آسیب برگرداند.

en	The website's contact information and business information has been independently verified by Trustindex.
fa	اطلاعات تماس و اطلاعات تجاری وب سایت به طور مستقل توسط Trustindex تأیید شده است.

en	Contact details
fa	جزئیات تماس

en	Phone
fa	تلفن

en	E-mail
fa	پست الکترونیک

en	Business data
fa	داده های کسب و کار

en	Domain
fa	دامنه

en	Company founded
fa	شرکت تاسیس شد

en	Number of employees
fa	تعداد کارکنان

en	Start of Trustindex verification
fa	شروع تأیید Trustindex

en	The website is constantly checked for security issues by Trustindex.
fa	وب سایت به طور مداوم برای مسائل امنیتی توسط Trustindex بررسی می شود.

en	no problems detected
fa	هیچ مشکلی شناسایی نشد

en	E-mail is spam-free
fa	ایمیل بدون هرزنامه است

en	Websites that continuously maintain a high level of customer satisfaction and comply with a high level of security protocol can obtain a Trustindex certificate. When shopping, look for Trustindex certificates and buy with confidence.
fa	وب سایت هایی که به طور مداوم سطح بالایی از رضایت مشتری را حفظ می کنند و از پروتکل امنیتی بالایی پیروی می کنند، می توانند گواهی Trustindex را دریافت کنند. هنگام خرید، به دنبال گواهی های Trustindex باشید و با اطمینان خرید کنید.

en	More details
fa	جزئیات بیشتر

en	For businesses
fa	برای مشاغل

en	Build trust and increase sales with Trustindex certification.
fa	با گواهی Trustindex اعتماد ایجاد کنید و فروش را افزایش دهید.

en	Certificate
fa	گواهی

en	Trusted Shop
fa	فروشگاه مورد اعتماد

en	Trusted Site
fa	سایت مورد اعتماد

en	Trusted Place
fa	مکان مورد اعتماد

en	Trusted Business
fa	تجارت مورد اعتماد

en	Excellent Provider
fa	ارائه دهنده عالی

en	Excellent Reviews
fa	بررسی های عالی

en	Excellent Service
fa	خدمات عالی

en	Excellent Rating
fa	رتبه بندی عالی

en	Company name
fa	نام شرکت

en	Free Shipping
fa	ارسال رایگان

en	Exceptional Support
fa	پشتیبانی استثنایی

en	Exceptional Customer Service
fa	خدمات مشتری استثنایی

en	Showing manually chosen reviews
fa	نمایش نظرات انتخاب شده به صورت دستی

en	Showing only RATING_STAR_FILTER star reviews
fa	نمایش فقط نظرات RATING_STAR_FILTER ستاره

en	Showing our randomly selected reviews
fa	نمایش بررسی‌های انتخابی تصادفی ما

en	Showing our oldest reviews
fa	نمایش قدیمی ترین نظرات ما

en	Showing our latest reviews
fa	نمایش آخرین نظرات ما

en	All reviews
fa	همه بررسی ها

en	Load more
fa	بارگذاری بیشتر

en	Translated by %translator-brand%
fa	ترجمه شده توسط %translator-brand%

en	see original
fa	به اصل مراجعه کنید

en	Valid SSL certificate
fa	گواهی SSL معتبر

en	Trusted Clinic
fa	کلینیک مورد اعتماد

en	Review summary
fa	خلاصه مرور

en	Next review
fa	بررسی بعدی

en	Previous review
fa	بررسی قبلی

en	Close
fa	بستن

en	Next platform
fa	پلت فرم بعدی

en	Previous platform
fa	پلتفرم قبلی

en	Write a review to PLATFORM_NAME
fa	نظری برای PLATFORM_NAME بنویسید

en	PLATFORM_NAME reviews
fa	نظرات PLATFORM_NAME

en	Top Rated <br /> Apartment %date%
fa	آپارتمان با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Bar %date%
fa	بار با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Cafe %date%
fa	کافه با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Clinic %date%
fa	کلینیک با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Hotel %date%
fa	هتل با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Provider %date%
fa	ارائه دهنده با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Restaurant %date%
fa	رستوران با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Service %date%
fa	خدمات با <br />رتبه برتر %date%

en	Top Rated <br /> Webshop %date%
fa	متجر الويب <br />الأعلى تقييمًا لعام %date%

en	Top Rated <br /> %type% %date%
fa	رتبه برتر <br /> %type% %date%

en	Verified
fa	تأیید شده

en	Trustindex verifies that the original source of the review is %platform%.
fa	Trustindex تأیید می کند که منبع اصلی بازبینی %platform% است.

en	Trustindex verifies that the company has a review score above TOPRATED_RATING, based on reviews collected on PLATFORM_NAME over the past TOPRATED_MONTH months, qualifying it to receive the <a>Top Rated Certificate</a>.
fa	Trustindex تأیید می‌کند که شرکت دارای امتیاز بازبینی بالاتر از TOPRATED_RATING است، بر اساس بررسی‌های جمع‌آوری‌شده در PLATFORM_NAME در طی TOPRATED_MONTH ماه‌های گذشته، که واجد شرایط دریافت <a>گواهی دارای رتبه برتر</a> است.

en	Top Rated Products
fa	محصولات دارای رتبه برتر

en	Owner's reply
fa	پاسخ توسط مالک

en	Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above TOPRATED_RATING, based on customer reviews over the past TOPRATED_MONTH months. <a>Read more</a>
fa	نشان تأیید شده Trustindex نماد جهانی اعتماد است. تنها بهترین شرکت‌ها می‌توانند نشان تأیید شده را دریافت کنند که امتیاز بررسی بالاتر از TOPRATED_RATING دارند، بر اساس نظرات مشتریان در طی TOPRATED_MONTH ماه گذشته. <a>بیشتر بخوانید</a>