en	January
gd	am Faoilleach

en	February
gd	an Gearran

en	March
gd	am Màrt

en	April
gd	an Giblean

en	May
gd	an Cèitean

en	June
gd	an t-Ògmhios

en	July
gd	an t-luchar

en	August
gd	an Lùnastal

en	September
gd	an t-Sultain

en	October
gd	an Dàmhair

en	November
gd	an t-Samhain

en	December
gd	an Dùbhlachd

en	<strong>RATING_SCORE Star Rating</strong> by RATING_USER
gd	<strong>RATING_SCORE Ìre Rionnag</strong> le RATING_USER

en	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> rating score: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> of RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
gd	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> sgòr rangachadh: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> de RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">stèidhichte air <strong link>lèirmheasan RATING_NUMBER</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
gd	<span class="nowrap">Stèidhichte air <strong link>lèirmheasan RATING_NUMBER</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
gd	<span class="nowrap">Stèidhichte air <strong link>lèirmheasan RATING_NUMBER PLATFORM_NAME</strong></span>

en	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
gd	<span class="nowrap"><strong link>lèirmheasan RATING_NUMBER PLATFORM_NAME</strong></span>

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER reviews</span></span>
gd	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">lèirmheasan RATING_NUMBER</span></span>

en	<span class="nowrap">Check our <strong>RATING_NUMBER</strong> reviews on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
gd	<span class="nowrap">Thoir sùil air na lèirmheasan <strong>RATING_NUMBER</strong> againn air</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	<span class="nowrap"><strong>Review us</strong> on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
gd	<span class="nowrap"><strong>Dèan lèirmheas oirnn</strong> air</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> reviews</span>
gd	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> lèirmheasan</span>

en	RATING_NUMBER reviews
gd	Lèirmheasan RATING_NUMBER

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER reviews</span>
gd	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>Lèirmheasan RATING_NUMBER</span>

en	<span class="nowrap">Read our <strong>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
gd	<span class="nowrap">Leugh na <strong>lèirmheasan RATING_NUMBER</strong></span>

en	Each review has a personal story.
gd	Tha sgeulachd phearsanta aig gach lèirmheas.

en	Read and write reviews
gd	Leugh agus sgrìobh lèirmheasan

en	excellent
gd	sgoinneil

en	good
gd	math

en	average
gd	cuibheasach

en	below average
gd	nas ìsle na a ’chuibheasachd

en	poor
gd	bochd

en	Rating score RATING_SCORE of RATING_SCALE
gd	Sgòr rangachadh RATING_SCORE de RATING_SCALE

en	PLATFORM_NAME rating
gd	PLATFORM_NAME rangachadh

en	RECOMMEND_ICON recommends
gd	RECOMMEND_ICON a ’moladh

en	NOT_RECOMMEND_ICON not recommends
gd	NOT_RECOMMEND_ICON no moladh

en	Read more
gd	Leugh tuilleadh

en	Hide
gd	Falaich

en	See all reviews
gd	Faic a h-uile lèirmheasan

en	Write a review
gd	Sgrìobh lèirmheas

en	Reviews
gd	Lèirmheasan

en	by
gd	le

en	%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years
gd	%d %s air ais|an diugh|latha|làithean|seachdain|seachdainean|mìos|mìosan|bliadhna|bliadhna

en	Verified by Trustindex
gd	Air a dhearbhadh le Trustindex

en	Certified Secure
gd	Sàbhailte le teisteanas

en	Secure Checkout
gd	Checkout tèarainte

en	Secure Form
gd	Tèarainte airson

en	Secure SSL
gd	SSL tèarainte

en	Secure Login
gd	Log a-steach tèarainte

en	Issue-Free Orders
gd	Òrdughan saor-thoileach

en	Spam Free
gd	Spam saor an asgaidh

en	Secure SSL connection
gd	Ceangal SSL tèarainte

en	Secure SSL Form
gd	Foirm SSL tèarainte

en	Email not Blacklisted
gd	Post-d nach eil air an liosta dhubh

en	Not a Blacklisted Site
gd	Chan e làrach air an liosta dhubh

en	RATING_NUMBER customer reviews
gd	RATING_NUMBER lèirmheasan luchd-cleachdaidh

en	Check latest reviews
gd	Thoir sùil air na lèirmheasan as ùire

en	This site has obtained the following certificates:
gd	Tha an làrach seo air na teisteanasan a leanas fhaighinn:

en	Reviews credibility
gd	Dèan lèirmheas air creideas

en	99% issue-free orders
gd	99% òrdughan gun chùis

en	99% issue-free services
gd	99% de sheirbheisean gun chùis

en	%days%-day money-back guarantee
gd	Gealladh airgead air ais %days%-latha

en	Verified business
gd	Gnìomhachas air a dhearbhadh

en	Data protection
gd	Dìon Dàta

en	About Trustindex certificate
gd	Mu dheidhinn teisteanas Trustindex

en	Certified
gd	Deimhnichte

en	Customer reviews showcase the level and quality of service a website provides.
gd	Bidh lèirmheasan luchd-cleachdaidh a’ taisbeanadh ìre agus càileachd na seirbheis a tha làrach-lìn a’ toirt seachad.

en	Trustindex collaborates with %platforms% review platforms to provide website visitors easy access to all real and verified reviews in one place.
gd	Bidh Trustindex a’ co-obrachadh le àrd-ùrlaran ath-bhreithneachaidh %platforms% gus cothrom furasta a thoirt do luchd-tadhail làrach-lìn air a h-uile lèirmheas fìor agus dearbhte ann an aon àite.

en	Reviews from other platforms are displayed and added to the ratings only if they are proven spam-free and meet Trustindex's guidelines.
gd	Bidh lèirmheasan bho àrd-ùrlaran eile air an taisbeanadh agus air an cur ris na rangachadh a-mhàin ma tha iad air an dearbhadh gun spama agus ma choinnicheas iad ri stiùiridhean Trustindex.

en	Trustindex continuously measures the satisfaction of your customers based on evaluations. Less than 1% of the customers surveyed indicated a problem.
gd	Bidh Trustindex an-còmhnaidh a’ tomhas sàsachd do luchd-ceannach stèidhichte air measaidhean. Chomharraich nas lugha na 1% den luchd-ceannach a chaidh an sgrùdadh duilgheadas.

en	Trustindex certifies that the seller offers a %days%-day money-back guarantee on all of its products, as long as the buyer notifies the seller of this in advance and returns the product unopened and undamaged within %days% days.
gd	Tha Trustindex a’ dearbhadh gu bheil an neach-reic a’ tabhann gealltanas airgead-air-ais %days%-latha air a h-uile toradh aige, fhad ‘s a chuireas an ceannaiche fios chun neach-reic mu dheidhinn seo ro-làimh agus gun till e an toradh gun fhosgladh agus gun mhilleadh taobh a-staigh %days% latha.

en	The website's contact information and business information has been independently verified by Trustindex.
gd	Tha fiosrachadh conaltraidh agus fiosrachadh gnìomhachais an làrach-lìn air a dhearbhadh gu neo-eisimeileach le Trustindex.

en	Contact details
gd	Fiosrachadh conaltraidh

en	Phone
gd	Fòn

en	E-mail
gd	Post-d

en	Business data
gd	Dàta gnìomhachais

en	Domain
gd	Fearann

en	Company founded
gd	Companaidh air a stèidheachadh

en	Number of employees
gd	Àireamh luchd-obrach

en	Start of Trustindex verification
gd	Tòisich dearbhadh Trustindex

en	The website is constantly checked for security issues by Trustindex.
gd	Bidh Trustindex a’ sgrùdadh an làrach-lìn gu cunbhalach airson cùisean tèarainteachd.

en	no problems detected
gd	cha deach duilgheadasan a lorg

en	E-mail is spam-free
gd	Tha post-dealain saor bho spam

en	Websites that continuously maintain a high level of customer satisfaction and comply with a high level of security protocol can obtain a Trustindex certificate. When shopping, look for Trustindex certificates and buy with confidence.
gd	Faodaidh làraichean-lìn a tha a 'cumail suas ìre àrd de riarachadh luchd-cleachdaidh agus a tha a' cumail ri ìre àrd de phròtacal tèarainteachd teisteanas Trustindex fhaighinn. Nuair a bhios tu a’ ceannach, coimhead airson teisteanasan Trustindex agus ceannaich le misneachd.

en	More details
gd	Tuilleadh mion-fhiosrachaidh

en	For businesses
gd	Airson gnìomhachasan

en	Build trust and increase sales with Trustindex certification.
gd	Tog earbsa agus àrdaich reic le teisteanas Trustindex.

en	Certificate
gd	Teisteanas

en	Trusted Shop
gd	Bùth Earbsach

en	Trusted Site
gd	Làrach Earbsach

en	Trusted Place
gd	Àite Earbsach

en	Trusted Business
gd	Gnìomhachas Earbsach

en	Excellent Provider
gd	Solaraiche Sàr-mhath

en	Excellent Reviews
gd	Lèirmheasan Sàr-mhath

en	Excellent Service
gd	Seirbheis Sàr-mhath

en	Excellent Rating
gd	Rangachadh Sàr-mhath

en	Company name
gd	Ainm a 'Chompanaidh

en	Free Shipping
gd	Luingearachd An-asgaidh

en	Exceptional Support
gd	Taic Sònraichte

en	Exceptional Customer Service
gd	Seirbheis Luchd-cleachdaidh Sònraichte

en	Showing manually chosen reviews
gd	A’ sealltainn lèirmheasan air an taghadh le làimh

en	Showing only RATING_STAR_FILTER star reviews
gd	A’ sealltainn RATING_STAR_FILTER lèirmheasan rionnagan a-mhàin

en	Showing our randomly selected reviews
gd	A’ sealltainn ar lèirmheasan air an taghadh air thuaiream

en	Showing our oldest reviews
gd	A’ sealltainn ar lèirmheasan as sine

en	Showing our latest reviews
gd	A’ sealltainn na lèirmheasan as ùire againn

en	All reviews
gd	A h-uile lèirmheas

en	Load more
gd	Luchdaich barrachd

en	Translated by %translator-brand%
gd	Air eadar-theangachadh le %translator-brand%

en	see original
gd	faic an tùs

en	Valid SSL certificate
gd	Teisteanas SSL dligheach

en	Trusted Clinic
gd	Clionaig Earbsach

en	Review summary
gd	Geàrr-chunntas lèirmheas

en	Next review
gd	An ath lèirmheas

en	Previous review
gd	Lèirmheas roimhe

en	Close
gd	Dùin

en	Next platform
gd	An ath àrd-ùrlar

en	Previous platform
gd	Àrd-ùrlar roimhe

en	Write a review to PLATFORM_NAME
gd	Sgrìobh lèirmheas gu PLATFORM_NAME

en	PLATFORM_NAME reviews
gd	Lèirmheasan PLATFORM_NAME

en	Top Rated <br /> Apartment %date%
gd	Apartment le <br /> inbhe as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Bar %date%
gd	Bàr le <br /> inbhe as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Cafe %date%
gd	Cafaidh le <br /> inbhe as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Clinic %date%
gd	Clionaig le <br /> inbhe as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Hotel %date%
gd	Taigh-òsta aig an <br /> ìre as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Provider %date%
gd	Solaraiche le <br /> inbhe as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Restaurant %date%
gd	Taigh-bìdh leis an <br /> ìre as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Service %date%
gd	Seirbheis aig an <br /> ìre as àirde %date%

en	Top Rated <br /> Webshop %date%
gd	Bùth lìn aig an <br /> ìre as àirde %date%

en	Top Rated <br /> %type% %date%
gd	An ìre as àirde <br /> %type% %date%

en	Verified
gd	Dearbhaichte

en	Trustindex verifies that the original source of the review is %platform%.
gd	Tha Trustindex a’ dearbhadh gur e %platform% tùs an ath-bhreithneachaidh.

en	Trustindex verifies that the company has a review score above TOPRATED_RATING, based on reviews collected on PLATFORM_NAME over the past TOPRATED_MONTH months, qualifying it to receive the <a>Top Rated Certificate</a>.
gd	Tha Trustindex a’ dearbhadh gu bheil sgòr ath-bhreithneachaidh aig a’ chompanaidh os cionn TOPRATED_RATING, stèidhichte air lèirmheasan a chaidh a chruinneachadh air PLATFORM_NAME thairis air na mìosan a dh’ fhalbh TOPRATED_MONTH, a’ toirt barrantas dha airson an <a>Teisteanas Àrd Ìre</a>.

en	Top Rated Products
gd	Toraidhean le inbhe àrd

en	Owner's reply
gd	Freagairt leis an t-sealbhadair

en	Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above TOPRATED_RATING, based on customer reviews over the past TOPRATED_MONTH months. <a>Read more</a>
gd	Tha bràiste dearbhte Trustindex na Shamhla Uile-choitcheann de Urras. Chan fhaigh ach na companaidhean as fheàrr am bràiste dearbhte aig a bheil sgòr lèirmheas os cionn TOPRATED_RATING, stèidhichte air lèirmheasan luchd-ceannach thairis air na TOPRATED_MONTH mìosan a dh'fhalbh. <a>Leugh barrachd</a>