en	%name% has %rating_text% rating based on %rating_number% reviews
hu	%name%-nak %rating_text% az értékelése %rating_number% vélemény alapján

en	Powered by Trustindex
hu	Trustindex általi gyűjtés

en	EXCELLENT
hu	KIVÁLÓ

en	GOOD
hu	JÓ

en	AVERAGE
hu	ÁTLAGOS

en	BELOW AVERAGE
hu	ÁTLAG ALATT

en	POOR
hu	GYENGE

en	%rating_text% rating
hu	%rating_text% értékelés

en	based on %rating_number% reviews
hu	%rating_number% értékelés alapján

en	How trusted are they? Read %review_number% Reviews
hu	Mennyire megbízhatóak? Olvassa el a %review_number% véleményt

en	How trusted are they? Check the reputation of %name% based on %rating_number% Reviews.
hu	Mennyire megbízhatóak? Ellenőrizze a(z) %name% hírnevét %rating_number% értékelés alapján.

en	Do you have a question?
hu	Kérdésed van?

en	Send us a message!
hu	Írj üzenetet!

en	We forward your question to the customer service team of %name%, and they will answer in 24 hours!
hu	Kérdésedet a %name% ügyfélszolgálatának továbbítjuk, ahol 24 órán belül megválaszolják azt.

en	Are you interested in our promotion?
hu	Érdekel az akció?

en	Request a call back!
hu	Kérj visszahívást!

en	We forward your request to the customer service team of %name%, and they will call you back in 24 hours!
hu	Kérésedet a %name% ügyfélszolgálatának továbbítjuk, ahol 24 órán belül visszahívnak!

en	Name
hu	Név

en	E-mail

en	Phone
hu	Telefonszám

en	Message
hu	Üzenet

en	Send message
hu	Üzenet elküldése

en	Request a call back
hu	Visszahívást kérek

en	We treat your personal data confidentially, and we do not share them with third parties.
hu	A személyes adataidat bizalmasan kezeljük, nem adjuk át harmadik félnek.

en	The company could collect <strong>%rating_number% reviews</strong> with the help of Trustindex.
hu	A Trustindex segítségével <strong>%rating_number% értékelést</strong> tudott gyűjteni.

en	About
hu	Rólunk

en	Contact
hu	Kapcsolat

en	Location
hu	Cím

en	Locations
hu	Címek

en	Reviews
hu	Értékelések

en	Write a review!
hu	Írj értékelést Te is!

en	stars
hu	csillag

en	star
hu	csillag

en	pcs
hu	db

en	pc
hu	db

en	Search by keyword
hu	Keresés kulcsszóra

en	Reply
hu	Válasz

en	Share
hu	Megosztás

en	More
hu	Több

en	Less
hu	Kevesebb

en	Annoyed by ads? Upgrade to Trustindex Pro!
hu	Zavarnak a hírdetések? Upgradelj Trustindex Pro csomagra!

en	For Businesses
hu	Vállalkozásoknak

en	Create a free account
hu	Ingyenes fiók létrehozása

en	Professional review management tool
hu	Professzionális értékeléskezelő eszköz

en	Legal information
hu	Jogi információk

en	Write directly to the customer service team!
hu	Írj közvetlenül az ügyfélszolgálatnak!

en	Boost your sales and conversions with real reviews! Gain the trust of your visitors, and get up to 70% more customers, without increasing your marketing expenses!
hu	Növelje eladásait és konverzióját valós véleményekkel! Nyerje el a látogatói bizalmát és szerezzen 70%-al több vásárlót bárminemű kiadás nélkül!

en	Ratings
hu	Értékelések

en	Website
hu	Weboldal

en	Links
hu	Linkek

en	recommends
hu	ajánlja

en	not recommends
hu	nem ajánlja

en	is <i class="ti-verify"></i> verified by Trustindex
hu	Trustindex által <i class="ti-verify"></i> hitelesítve

en	We guarantee all reviews are 100% real.
hu	Garantáljuk, hogy minden értékelés valós.

en	What's Trustindex?
hu	Mi az a Trustindex?

en	Verified
hu	Hitelesített

en	This review was marked as SPAM.
hu	A vélemény SPAM.

en	Read
hu	Olvas

en	Screenshot
hu	Képernyőkép

en	Write a review
hu	Írj véleményt

en	Rate your experience
hu	Értékelje a tapasztalatát

en	Review title
hu	Vélemény kiemelt sora

en	Write the title of your review here.
hu	Írd ide a véleményed címét.

en	Tell us about your experience
hu	Mond el nekünk a tapasztalataid

en	Write your review here. Explain what happened and which factors contributed to your experience. Keep your feedback honest, helpful and constructive.
hu	Ide írhatod véleményed. Mondj el mindent, lehetőleg offenzív megjegyzések nélkül. Legyen a véleményed őszinte, segítőkész és konstruktív.

en	Reviewer
hu	Véleményező

en	Your e-mail (for verify)
hu	E-mail címed (ellenőrzéshez)

en	I accept the %terms1% and %terms2%.
hu	%terms1% és %terms2% elfogadása.

en	Terms of Use
hu	Használati feltételek

en	Review Guidelines
hu	Véleményezési Irányelvek

en	Verify your review with your email
hu	Hitelesítsd az értékelésed az e-maileddel

en	Back to company page
hu	Vissza a cég oldalára

en	You have to accept the Terms & Conditions and Privacy Policy!
hu	El kell fogadnod az Adatvédelmi feltételeket és Jogi információkat!

en	You have to fill the name field!
hu	Ki kell töltened a név mezőt!

en	Empty or invalid e-mail address!
hu	Üres vagy hibás e-mail cím!

en	Thank you for your review!
hu	Köszönjük a véleményed!

en	Your review can be read <a href="%url%">here</a>.
hu	<a href="%url%">Ide</a> kattintva megtekintheted.

en	Upload own picture
hu	Tölts fel saját képet

en	Close
hu	Bezár

en	You can zoom with scrolling.
hu	Nagyítás görgetéssel.

en	Attach images to your review
hu	Tölts fel képet a véleményedhez

en	Write some caption...
hu	Írj valamit hozzá...

en	Drop images here
hu	Húzz ide képeket

en	Browse
hu	Tallózás

en	Processing...
hu	Feldolgozás...

en	The upload limit is 10 images.
hu	10 kép a feltöltési korlát.

en	Trip type
hu	Utazás típusa

en	Solo
hu	Egyedüli

en	Business
hu	Üzleti

en	Family
hu	Családi

en	Couples
hu	Páros

en	Friends
hu	Baráti

en	Vacation
hu	Nyaralás

en	Location
hu	Helyszín

en	Rooms
hu	Szobák

en	Service
hu	Szolgáltatás

en	Positive
hu	Pozitív

en	Critical
hu	Kritikus

en	Professionalism
hu	Szakszerű

en	Quality
hu	Minőségi

en	Responsiveness
hu	Fogékonyság

en	Value
hu	Érték

en	Services
hu	Szolgáltatások

en	Realization
hu	Megvalósítás

en	Consulting
hu	Konzultáció

en	Reply from %company%
hu	%company% válasza

en	All languages
hu	Minden nyelv

en	Est. reading time
hu	Becsült olvasási idő

en	minute(s)
hu	perc

en	Previous page
hu	Előző oldal

en	Next page
hu	Következő oldal

en	Categories
hu	Kategóriák

en	Verify
hu	Ellenőrzés

en	Remember me on this computer
hu	Emlékezz rám ezen a gépen

en	Continue with %platform%
hu	Folytatás a következővel: %platform%

en	or
hu	vagy

en	Empty name!
hu	Üres név!

en	Continue with e-mail
hu	Folytatás e-mailel

en	Please add the confirmation code we sent you with an e-mail.
hu	Kérlek, add meg a megerősítő kódot, amit e-mailben küldtünk.

en	Empty or invalid confirmation code!
hu	Üres vagy hibás megerősítő kód!

en	Confirmation code
hu	Megerősítő kód

en	Confirm
hu	Megerősítés

en	Advertisement
hu	Hirdetés

en	Review of <a href="%slug%">%name%</a>
hu	<a href="%slug%">%name%</a> véleménye

en	Log in
hu	Bejelentkezés

en	Connect with Facebook, Google or email to get one click access to Trustindex.io. It's easier.
hu	Jelentkezz be a Facebookoddal, Googleddel vagy az emaileddel, hogy hozzáférhess a Trustindex.io-hoz. Így könnyebb.

en	You have reviewed this company already.
hu	Már véleményezted ezt a céget.

en	With this the following review will be deleted.
hu	A folytatással törlődik az alábbi vélemény.

en	Keep old review
hu	Korábbi vélemény megtartása

en	Continue
hu	Tovább

en	Logged in
hu	Bejelentkezve

en	You are logged in as %user%.
hu	A következőképp vagy bejelentkezve: %user%

en	Log out
hu	Kijelentkezés

en	Delete
hu	Törlés

en	A new window (with next step) should pop up! If not, you should check the browser's popup blocker.
hu	Egy új ablak jelent meg (a következő lépéssel)! Ha nem látod, akkor ellenőrizd a böngésződ popup blokkolóját.

en	Are you sure you want to delete this review?
hu	Biztosan törölni akarod ezt a véleményt?

en	Cancel
hu	Mégse

en	Skyrocket Your Sales with Google Reviews
hu	Növeld eladásaid Google véleményekkel

en	Collect 100+ Google reviews with only 3 minutes of work and get the 1. position on Google Maps in your industry.
hu	Gyűjts 100+ Google véleményt mindössze 3 percnyi munkával, és legyél első a Google Mapson az iparágodban.

en	Trustindex for Business
hu	Trustindex vállalkozások számára

en	%number_of_users%+ businesses use Trustindex to collect and display Google reviews easily.
hu	%number_of_users%+ vállalkozás használja a Trustindexet a Google vélemények egyszerű gyűjtésére és megjelenítésére.

en	TOP 5 Trustindex Features
hu	TOP 5 Trustindex szolgáltatás

en	100+ Review Platforms
hu	100+ platform

en	%num% Breathtaking review widgets
hu	%num% lélegzetelállító vélemény widget

en	Easy review collection
hu	Egyszerű véleménygyűjtés

en	Review image generator
hu	Kép generálás véleményekből

en	Review e-mail signatures
hu	E-mail aláírás véleményekből

en	Report
hu	Jelentés

en	Email notifier
hu	Email értesítő

en	Reason
hu	Ok

en	Comment
hu	Megjegyzés

en	Off-topic content
hu	Nem témába vágó tartalom

en	The reviewer is not real customer
hu	Az értékelő nem valódi ügyfél

en	Conflict of interest
hu	Összeférhetetlenség

en	Swearing
hu	Káromkodás

en	Abuse or harassment
hu	Visszaélés vagy zaklatás

en	Discrimination or incitement to hatred
hu	Diszkrimináció vagy gyűlöletre uszítás

en	Contains personal data
hu	Személyes adatokat tartalmaz

en	Unuseful
hu	Haszontalan

en	Content about nudity
hu	Meztelenséggel kapcsolatos tartalom

en	Content about violence
hu	Erőszakkal kapcsolatos tartalom

en	Unsolicited content
hu	Kéretlen tartalom

en	This review no longer exists or changed on the original platform, refresh needed
hu	A vélemény már nem létezik vagy megváltozott az eredeti platformon, frissítés szükséges

en	Yes
hu	Igen

en	No
hu	Nem

en	Visit this website
hu	Weboldal megtekintése

en	In order to remove the review, please report on the original platform as well!
hu	A vélemény eltávolításához jelentsd az eredeti platformon is!

en	Date of experience
hu	Tapasztalat dátuma

en	Invalid format.
hu	Érvénytelen formátum.

en	Overview
hu	Áttekintés

en	Details
hu	Adatok

en	Company activity
hu	Vállalati tevékenység

en	Replies To Reviews In Minutes
hu	Általában perceken belül válaszol

en	Replies To Reviews In 1 Hour
hu	Átlalában 1 órán belüli a válaszidő

en	Replies To Reviews In Hours
hu	Általában órákon belül válaszol

en	Replies To Reviews In 1 Day
hu	Általában 1 napon belüli a válaszidő

en	Replies To Reviews In Days
hu	Általában napokon belül válaszol

en	Replies To Reviews In 1 Week
hu	Általában 1 héten belüli a válaszidő

en	Replies To Reviews In Weeks
hu	Általában heteken belül válaszol

en	Replies To Reviews In 1 Month
hu	Általában 1 hónapon belüli a válaszidő

en	Replies To Reviews In Months
hu	Általában több hónap a válaszidő

en	Claimed Profile
hu	Kezelt profil

en	This company can manage and engage with its customer reviews. This includes updating company information, collecting new customer reviews, replying to reviews, and more.
hu	Ez a vállalat kezelheti és kapcsolatba léphet az ügyfélértékelésekkel. Ez magában foglalja a vállalati információk frissítését, új ügyfélértékelések gyűjtését, az értékelésekre való válaszadást és még sok mást.

en	Review Request Automation
hu	Automatikus értékelés kérés

en	This company is proactively inviting its customers with the Trustindex automatic review invitation system to leave reviews about their experiences.
hu	Ez a vállalat a Trustindex automatikus értékelési meghívó rendszerével proaktívan felkéri ügyfeleit, hogy hagyjanak véleményt tapasztalataikról.

en	Local Review Collection
hu	Helyszíni értékelés gyűjtés

en	The company uses Review Collecting NFC Cards to collect customer feedback on Google, Facebook or Trustindex review platforms.
hu	A cég Véleménygyűjtő NFC Kártyákat használ, hogy ügyfélvisszajelzéseket gyűjtsön a Google, Facebook vagy Trustindex értékelő platformokon.

en	Displaying Reviews
hu	Értékelés megjelenítés

en	The reviews on the company profile are up-to-date and authentic. They are displayed without any modifications on their website.
hu	A cég profiljában szereplő vélemények naprakészek és hitelesek. Ezek módosítás nélkül jelennek meg a weboldalukon.

en	This metric indicates how actively the company interacts with its reviewers, showing the response time based on the last 12 months.
hu	Ez a mutató azt jelzi, hogy a vállalat milyen aktívan lép kapcsolatba az értékelőivel, és megmutatja a válaszidőt az elmúlt 12 hónap alapján.

en	Replied to :percent% of reviews
hu	Az értékelések :percent%-a megválaszolva

en	This metric indicates how actively the company interacts with its reviewers, showing the response rate based on the last 12 months.
hu	Ez a mutató azt jelzi, hogy a cég milyen aktívan lép kapcsolatba az értékelőivel, és megmutatja a válaszadási arányt az elmúlt 12 hónap alapján.

en	Top Rated Certificate
hu	Legjobbra értékelt tanúsítvány

en	Trustindex verifies that a business achieved a rating score of 4.4 or above in the past 12 months on a review platform.
hu	A Trustindex igazolja, hogy egy vállalkozás az elmúlt 12 hónapban egy értékelő platformon 4.4-es vagy annál magasabb értékelési pontszámot ért el.

en	The company displays it's reviews on it's own website exclusively!
hu	A cég az értékeléseit kizárólag saját honlapján jeleníti meg!

en	Need a Trustindex account?
hu	Szeretnél egy Trustindex fiókot?

en	Review is under investigate. It may takes some working days.
hu	A felülvizsgálat folyamatban van. Eltarthat néhány munkanapig.

en	Login for Reviewers
hu	Bejelentkezés a értékeléshez

en	Not rated yet
hu	Még nem értékelték

en	Unclaimed Profile
hu	Nem kezelt profil

en	This company has not related to any subscription yet!
hu	Ez a cég még nem tartozik egyetlen előfizetéshez sem!

en	:brand is trusted by over :count happy customers, earning a :stars-star rating! Explore real reviews and share your own experience.
hu	A :brand-ban több mint :count elégedett vásárló bízik, :stars-csillagos minősítést szerezve! Fedezze fel a valódi véleményeket, és ossza meg saját tapasztalatait.

en	:brand is trusted by over :count customers, earning a :stars-star rating! Explore real reviews and share your own experience.
hu	A :brandban több mint :count vásárló bízik, és :stars-csillagos minősítést kap! Fedezze fel a valódi véleményeket, és ossza meg saját tapasztalatait.

en	Do you agree with :brand's :stars-star rating? Check out what :count people have written and share your own experience.
hu	Egyetért a :brand :stars-csillagos értékelésével? Nézze meg, mit írtak az emberek, és ossza meg saját tapasztalatait.

en	Be the first, who share experience about :brand. How many stars would you rate it?
hu	Legyen Ön az első, aki megosztja tapasztalatait a :brand-ról. Hány csillagra értékelné?