en	January
is	Janúar

en	February
is	Febrúar

en	March
is	Mars

en	April

en	May
is	Maí

en	June
is	Júní

en	July
is	Júlí

en	August
is	Ágúst

en	September

en	October
is	Október

en	November
is	Nóvember

en	December
is	Desember

en	<strong>RATING_SCORE Star Rating</strong> by RATING_USER
is	<strong>RATING_SCORE stjörnueinkunn</strong> eftir RATING_USER

en	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> rating score: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> of RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
is	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> einkunnagjöf: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> af RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">byggt á <strong link>RATING_NUMBER umsagnir</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
is	<span class="nowrap">Byggt á <strong link>RATING_NUMBER umsagnir</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
is	<span class="nowrap">Byggt á <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME umsagnir</strong></span>

en	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
is	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME umsagnir</strong></span>

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER reviews</span></span>
is	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER umsagnir</span></span>

en	<span class="nowrap">Check our <strong>RATING_NUMBER</strong> reviews on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
is	<span class="nowrap">Skoðaðu <strong>RATING_NUMBER</strong> umsagnir á</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	<span class="nowrap"><strong>Review us</strong> on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
is	<span class="nowrap"><strong>Farðu yfir okkur</strong> á</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> reviews</span>
is	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> umsagnir</span>

en	RATING_NUMBER reviews
is	RATING_NUMBER umsagnir

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER reviews</span>
is	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER umsagnir</span>

en	<span class="nowrap">Read our <strong>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
is	<span class="nowrap">Lestu <strong>RATING_NUMBER umsagnir okkar</strong></span>

en	Each review has a personal story.
is	Hver umsögn á sér persónulega sögu.

en	Read and write reviews
is	Lestu og skrifaðu umsagnir

en	excellent
is	Æðislegt

en	good
is	góður

en	average
is	að meðaltali

en	below average
is	fyrir neðan meðallag

en	poor
is	fátækur

en	Rating score RATING_SCORE of RATING_SCALE
is	Einkunnagjöf RATING_SCORE af RATING_SCALE

en	PLATFORM_NAME rating
is	PLATFORM_NAME einkunn

en	RECOMMEND_ICON recommends
is	RECOMMEND_ICON mælir með

en	NOT_RECOMMEND_ICON not recommends
is	NOT_RECOMMEND_ICON mælir ekki með

en	Read more
is	Lestu meira

en	Hide
is	Fela

en	See all reviews
is	Sjá allar umsagnir

en	Write a review
is	Skrifaðu umsögn

en	Reviews
is	Umsagnir

en	by
is	af

en	%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years
is	fyrir %d %s|í dag|degi|dögum|viku|vikum|mánuði|mánuðum|ári|árum

en	Verified by Trustindex
is	Staðfest af Trustindex

en	Certified Secure
is	Löggiltur öruggur

en	Secure Checkout
is	Örugg útskráning

en	Secure Form
is	Öruggt fyrir

en	Secure SSL
is	Öruggt SSL

en	Secure Login
is	Örugg innskráning

en	Issue-Free Orders
is	Útgáfulausar pantanir

en	Spam Free
is	Ókeypis ruslpóstur

en	Secure SSL connection
is	Örugg SSL tenging

en	Secure SSL Form
is	Öruggt SSL eyðublað

en	Email not Blacklisted
is	Tölvupóstur ekki á svörtum lista

en	Not a Blacklisted Site
is	Ekki síða á svörtum lista

en	RATING_NUMBER customer reviews
is	RATING_NUMBER umsagnir viðskiptavina

en	Check latest reviews
is	Athugaðu nýjustu umsagnir

en	This site has obtained the following certificates:
is	Þessi síða hefur fengið eftirfarandi vottorð:

en	Reviews credibility
is	Umsagnir trúverðugleika

en	99% issue-free orders
is	99% útgáfulaus pantanir

en	99% issue-free services
is	99% útgáfulaus þjónusta

en	%days%-day money-back guarantee
is	%days% daga peningaábyrgð

en	Verified business
is	Staðfest viðskipti

en	Data protection
is	Persónuvernd

en	About Trustindex certificate
is	Um Trustindex vottorð

en	Certified
is	Löggiltur

en	Customer reviews showcase the level and quality of service a website provides.
is	Umsagnir viðskiptavina sýna hversu og gæði þjónustunnar sem vefsíða veitir.

en	Trustindex collaborates with %platforms% review platforms to provide website visitors easy access to all real and verified reviews in one place.
is	Trustindex er í samstarfi við %platforms% umsagnarpalla til að veita gestum vefsíðunnar greiðan aðgang að öllum raunverulegum og staðfestum umsögnum á einum stað.

en	Reviews from other platforms are displayed and added to the ratings only if they are proven spam-free and meet Trustindex's guidelines.
is	Umsagnir frá öðrum kerfum eru aðeins sýndar og bætt við einkunnirnar ef sannað er að þær séu lausar við ruslpóst og uppfylla viðmiðunarreglur Trustindex.

en	Trustindex continuously measures the satisfaction of your customers based on evaluations. Less than 1% of the customers surveyed indicated a problem.
is	Trustindex mælir stöðugt ánægju viðskiptavina þinna út frá mati. Innan við 1% aðspurðra viðskiptavina bentu á vandamál.

en	Trustindex certifies that the seller offers a %days%-day money-back guarantee on all of its products, as long as the buyer notifies the seller of this in advance and returns the product unopened and undamaged within %days% days.
is	Trustindex vottar að seljandi veitir %days% daga endurgreiðsluábyrgð á öllum vörum sínum, svo framarlega sem kaupandi tilkynnir seljanda um það fyrirfram og skilar vörunni óopnuðu og óskemmda innan %days% daga.

en	The website's contact information and business information has been independently verified by Trustindex.
is	Samskiptaupplýsingar vefsíðunnar og viðskiptaupplýsingar hafa verið staðfestar af Trustindex á sjálfstæðan hátt.

en	Contact details
is	Tengiliðaupplýsingar

en	Phone
is	Sími

en	E-mail
is	Tölvupóstur

en	Business data
is	Viðskiptagögn

en	Domain
is	Lén

en	Company founded
is	Fyrirtæki stofnað

en	Number of employees
is	Fjöldi starfsmanna

en	Start of Trustindex verification
is	Upphaf Trustindex sannprófunar

en	The website is constantly checked for security issues by Trustindex.
is	Vefurinn er stöðugt skoðaður með tilliti til öryggisvandamála af Trustindex.

en	no problems detected
is	engin vandamál fundust

en	E-mail is spam-free
is	Tölvupóstur er laus við ruslpóst

en	Websites that continuously maintain a high level of customer satisfaction and comply with a high level of security protocol can obtain a Trustindex certificate. When shopping, look for Trustindex certificates and buy with confidence.
is	Vefsíður sem stöðugt viðhalda háu stigi ánægju viðskiptavina og uppfylla mikla öryggisreglur geta fengið Trustindex vottorð. Þegar þú verslar skaltu leita að Trustindex skírteinum og kaupa af öryggi.

en	More details
is	Nánari upplýsingar

en	For businesses
is	Fyrir fyrirtæki

en	Build trust and increase sales with Trustindex certification.
is	Byggja upp traust og auka sölu með Trustindex vottun.

en	Certificate
is	Vottorð

en	Trusted Shop
is	Traust Verslun

en	Trusted Site
is	Áreiðanleg Síða

en	Trusted Place
is	Áreiðanlegur Staður

en	Trusted Business
is	Traust Fyrirtæki

en	Excellent Provider
is	Framúrskarandi Veitandi

en	Excellent Reviews
is	Frábær Umsagnir

en	Excellent Service
is	Framúrskarandi þjónustu

en	Excellent Rating
is	Framúrskarandi Einkunn

en	Company name
is	Nafn fyrirtækis

en	Free Shipping
is	Ókeypis Sendingarkostnaður

en	Exceptional Support
is	Óvenjulegur Stuðningur

en	Exceptional Customer Service
is	Einstök Þjónustuver

en	Showing manually chosen reviews
is	Sýnir handvirkt valdar umsagnir

en	Showing only RATING_STAR_FILTER star reviews
is	Sýnir aðeins RATING_STAR_FILTER stjörnu umsagnir

en	Showing our randomly selected reviews
is	Sýnir af handahófi valdar umsagnir okkar

en	Showing our oldest reviews
is	Sýnir elstu umsagnirnar okkar

en	Showing our latest reviews
is	Sýnir nýjustu umsagnirnar okkar

en	All reviews
is	Allar umsagnir

en	Load more
is	Hlaða meira

en	Translated by %translator-brand%
is	Þýtt af %translator-brand%

en	see original
is	sjá frumrit

en	Valid SSL certificate
is	Gilt SSL vottorð

en	Trusted Clinic
is	Treyst Klíník

en	Review summary
is	Yfirlit yfirlits

en	Next review
is	Næsta umsögn

en	Previous review
is	Fyrri umsögn

en	Close
is	Loka

en	Next platform
is	Næsti vettvangur

en	Previous platform
is	Fyrri vettvangur

en	Write a review to PLATFORM_NAME
is	Skrifaðu umsögn til PLATFORM_NAME

en	PLATFORM_NAME reviews
is	PLATFORM_NAME umsagnir

en	Top Rated <br /> Apartment %date%
is	Íbúð með <br /> hæstu einkunn %date%

en	Top Rated <br /> Bar %date%
is	Hæsta einkunn <br /> bar %date%

en	Top Rated <br /> Cafe %date%
is	Kaffihús með <br /> hæstu einkunn %date%

en	Top Rated <br /> Clinic %date%
is	Hæstu einkunnir <br /> heilsugæslustöðvar %date%

en	Top Rated <br /> Hotel %date%
is	Hæsta einkunn <br /> hótel %date%

en	Top Rated <br /> Provider %date%
is	Hæst metinn <br /> veitandi %date%

en	Top Rated <br /> Restaurant %date%
is	Veitingastaður með <br /> hæstu einkunn %date%

en	Top Rated <br /> Service %date%
is	Hæsta einkunn <br /> þjónusta %date%

en	Top Rated <br /> Webshop %date%
is	Vefverslun með <br /> hæstu einkunn %date%

en	Top Rated <br /> %type% %date%
is	Hæsta einkunn <br /> %type% %date%

en	Verified
is	Staðfesting

en	Trustindex verifies that the original source of the review is %platform%.
is	Trustindex sannreynir að upprunaleg uppspretta endurskoðunarinnar sé %platform%.

en	Trustindex verifies that the company has a review score above TOPRATED_RATING, based on reviews collected on PLATFORM_NAME over the past TOPRATED_MONTH months, qualifying it to receive the <a>Top Rated Certificate</a>.
is	Trustindex sannreynir að fyrirtækið hafi yfirferðarstig yfir TOPRATED_RATING, byggt á umsögnum sem safnað hefur verið á PLATFORM_NAME undanfarna TOPRATED_MONTH mánuði, sem gerir það hæft til að hljóta <a>hæstu einkunnina</a>.

en	Top Rated Products
is	Hæstu einkunnir vörur

en	Owner's reply
is	Svar frá eiganda

en	Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above TOPRATED_RATING, based on customer reviews over the past TOPRATED_MONTH months. <a>Read more</a>
is	Staðfesta merki Trustindex er alhliða tákn trausts. Aðeins bestu fyrirtækin geta fengið staðfesta merkið sem hafa einkunn yfir TOPRATED_RATING, byggt á umsögnum viðskiptavina síðustu TOPRATED_MONTH mánuði. <a>Lestu meira</a>