en	January
sl	Januar

en	February
sl	Februar

en	March
sl	Marec

en	April

en	May
sl	Maj

en	June
sl	Junij

en	July
sl	Julij

en	August
sl	Avgust

en	September

en	October
sl	Oktober

en	November

en	December

en	<strong>RATING_SCORE Star Rating</strong> by RATING_USER
sl	<strong>Ocena z zvezdicami RATING_SCORE</strong> avtorja RATING_USER

en	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> rating score: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> of RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
sl	<span class="nowrap"><strong>PLATFORM_NAME</strong> ocena: </span><span class="nowrap"><strong>RATING_SCORE</strong> od RATING_SCALE, </span><span class="nowrap">na podlagi <strong link>RATING_NUMBER ocene</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
sl	<span class="nowrap">Na podlagi <strong link>RATING_NUMBER ocene</strong></span>

en	<span class="nowrap">Based on <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
sl	<span class="nowrap">Na podlagi <strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME ocene</strong></span>

en	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME reviews</strong></span>
sl	<span class="nowrap"><strong link>RATING_NUMBER PLATFORM_NAME ocene</strong></span>

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER reviews</span></span>
sl	<span class="nowrap">RATING_SCORE/RATING_SCALE <span class="text-separator">-</span> <span class="underline">RATING_NUMBER ocene</span></span>

en	<span class="nowrap">Check our <strong>RATING_NUMBER</strong> reviews on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
sl	<span class="nowrap">Preverite naše <strong>RATING_NUMBER</strong> ocene na</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	<span class="nowrap"><strong>Review us</strong> on</span>PLATFORM_SMALL_LOGO
sl	<span class="nowrap"><strong>Recenzijo nas</strong> na</span>PLATFORM_SMALL_LOGO

en	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span><strong>RATING_NUMBER</strong> reviews</span>
sl	PLATFORM_SMALL_LOGO<span class="nowrap"><span class="ti-separator"></span> <strong>RATING_NUMBER</strong> ocene</span>

en	RATING_NUMBER reviews
sl	RATING_NUMBER ocene

en	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER reviews</span>
sl	<span class="nowrap">RATING_SCORE<span class="text-separator"></span>RATING_NUMBER ocene</span>

en	<span class="nowrap">Read our <strong>RATING_NUMBER reviews</strong></span>
sl	<span class="nowrap">Preberite <strong>RATING_NUMBER ocene</strong></span>

en	Each review has a personal story.
sl	Vsaka recenzijo ima osebno zgodbo.

en	Read and write reviews
sl	Preberite in napišite ocene

en	excellent
sl	odlično

en	good
sl	dobro

en	average
sl	povprečno

en	below average
sl	pod povprečjem

en	poor
sl	slabo

en	Rating score RATING_SCORE of RATING_SCALE
sl	ocenjevalna lestvica RATING_SCORE od RATING_SCALE

en	PLATFORM_NAME rating
sl	PLATFORM_NAME oceno

en	RECOMMEND_ICON recommends
sl	RECOMMEND_ICON priporoča

en	NOT_RECOMMEND_ICON not recommends
sl	NOT_RECOMMEND_ICON ne priporoča

en	Read more
sl	Preberi več

en	Hide
sl	Skrij se

en	See all reviews
sl	Oglejte si vse ocene

en	Write a review
sl	Napiši oceno

en	Reviews
sl	Ocene

en	by
sl	avtor

en	%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years
sl	pred %d %s|danes|dnevom|dnevi|tednom|tedni|mesecem|meseci|letom|leti

en	Verified by Trustindex
sl	Potrjeno s strani: Trustindex

en	Certified Secure

en	Secure Checkout
sl	Varna blagajna

en	Secure Form
sl	Varno za

en	Secure SSL
sl	Varen SSL

en	Secure Login
sl	Varna prijava

en	Issue-Free Orders
sl	Naročila brez izdaje

en	Spam Free
sl	Brez neželene pošte

en	Secure SSL connection
sl	Varna SSL povezava

en	Secure SSL Form
sl	Varen SSL obrazec

en	Email not Blacklisted
sl	E-pošta ni na črnem seznamu

en	Not a Blacklisted Site
sl	Ni spletno mesto na črnem seznamu

en	RATING_NUMBER customer reviews
sl	RATING_NUMBER ocene strank

en	Check latest reviews
sl	Pregled zadnji ocene

en	This site has obtained the following certificates:
sl	Ta stran je pridobila naslednje certifikate:

en	Reviews credibility
sl	Verodostojnost ocenjevanja

en	99% issue-free orders
sl	99% naročanj brez problemov

en	99% issue-free services
sl	99% storitev brez problemov

en	%days%-day money-back guarantee
sl	%days% dnevna garancija vračila denarja

en	Verified business
sl	Preverjeno podjetje

en	Data protection
sl	Razglašeno za varno

en	About Trustindex certificate
sl	O certifikatu Trustindex

en	Certified
sl	Certificirano

en	Customer reviews showcase the level and quality of service a website provides.
sl	Mnenja kupcev kažejo, kako dana spletna stran zadovoljuje kupce v celoti.

en	Trustindex collaborates with %platforms% review platforms to provide website visitors easy access to all real and verified reviews in one place.
sl	Trustindex sodeluje s %platforms% platformami za pregledovanje, ki obiskovalcem spletnega mesta omogočajo dostop do resničnih, preverjenih mnenj na enem mestu.

en	Reviews from other platforms are displayed and added to the ratings only if they are proven spam-free and meet Trustindex's guidelines.
sl	Iz različnih platform se bodo prevzele samo ocene, za katere je bilo dokazano, da ne vsebujejo neželene pošte in so v skladu s smernicami Trustindex, ter se upoštevajo pri točkovanju.

en	Trustindex continuously measures the satisfaction of your customers based on evaluations. Less than 1% of the customers surveyed indicated a problem.
sl	Trustindex nenehno meri zadovoljnost kupcev na podlagi ocene. Manj kot 1% vprašanih kupcev je navedlo problem.

en	Trustindex certifies that the seller offers a %days%-day money-back guarantee on all of its products, as long as the buyer notifies the seller of this in advance and returns the product unopened and undamaged within %days% days.
sl	Trustindex potrjuje, da prodajalec ponuja garancijo, ki traja %days%¸dni za vračilo denarja za vse izdelke, če kupec o tem vnaprej obvesti prodajalca in izdelek vrne neodprt in nepoškodovan v %days% dneh.

en	The website's contact information and business information has been independently verified by Trustindex.
sl	Trustindex je neodvisno preveril kontaktne podatke in poslovne podatke vaše spletne strani.

en	Contact details
sl	Kontaktni podatki

en	Phone
sl	Telefon

en	E-mail
sl	Mail

en	Business data
sl	Poslovni podatki

en	Domain

en	Company founded
sl	Ustanova podjetja

en	Number of employees
sl	Število zaposlenih

en	Start of Trustindex verification
sl	Začetek certifikata Trustindex

en	The website is constantly checked for security issues by Trustindex.
sl	Trustindex nenehno spremlja spletne strani glede varnostnih težav.

en	no problems detected
sl	ni zaznal problema

en	E-mail is spam-free
sl	E-pošta je brez vsiljene pošte

en	Websites that continuously maintain a high level of customer satisfaction and comply with a high level of security protocol can obtain a Trustindex certificate. When shopping, look for Trustindex certificates and buy with confidence.
sl	Certifikat Trustindex lahko pridobijo le spletne strani, ki ohranjajo visoko raven zadovoljstva strank in upoštevajo visoko raven varnostnega protokola. V postopku nakupa iščite Trustindex certifikat in kupujte z zaupanjem.

en	More details
sl	Druge informacije

en	For businesses
sl	Za trgovine

en	Build trust and increase sales with Trustindex certification.
sl	Krepite svoje zaupanje in povečajte prodajo s certifikatom Trustindex.

en	Certificate
sl	Certifikat

en	Trusted Shop
sl	Zanesljiva Trgovina

en	Trusted Site
sl	Zanesljiva Stran

en	Trusted Place
sl	Zaupanja Vredno Mesto

en	Trusted Business
sl	Zanesljiva Podjetje

en	Excellent Provider
sl	Odlična Ponudnik

en	Excellent Reviews
sl	Odlična Ocene

en	Excellent Service
sl	Odlična Storitev

en	Excellent Rating
sl	Odlična Ocena

en	Company name
sl	Ime podjetja

en	Free Shipping
sl	Brezplačna Dostava

en	Exceptional Support
sl	Izjemna Podpora

en	Exceptional Customer Service
sl	Izjemna Podpora Strankam

en	Showing manually chosen reviews
sl	Prikazujem ročno izbrane ocene

en	Showing only RATING_STAR_FILTER star reviews
sl	Prikazane so le ocene s RATING_STAR_FILTER zvezdicami

en	Showing our randomly selected reviews
sl	Prikazujemo naše naključno izbrane ocene

en	Showing our oldest reviews
sl	Prikazane so naše najstarejše ocene

en	Showing our latest reviews
sl	Prikazane so naše najnovejše ocene

en	All reviews
sl	Vse ocene

en	Load more
sl	Naloži več

en	Translated by %translator-brand%
sl	Prevedel %translator-brand%

en	see original
sl	oglejte si izvirnik

en	Valid SSL certificate
sl	Veljaven SSL certifikat

en	Trusted Clinic
sl	Zaupanja vredna Klinika

en	Review summary
sl	Povzetek pregleda

en	Next review
sl	Naslednji oceno

en	Previous review
sl	Prejšnji oceno

en	Close
sl	Zapri

en	Next platform
sl	Naslednja platforma

en	Previous platform
sl	Prejšnja platforma

en	Write a review to PLATFORM_NAME
sl	Napišite oceno za PLATFORM_NAME

en	PLATFORM_NAME reviews
sl	Ocene PLATFORM_NAME

en	Top Rated <br /> Apartment %date%
sl	Najbolje ocenjeno <br /> stanovanje %date%

en	Top Rated <br /> Bar %date%
sl	Najbolje ocenjen <br /> bar %date%

en	Top Rated <br /> Cafe %date%
sl	Najbolje ocenjena <br /> kavarna %date%

en	Top Rated <br /> Clinic %date%
sl	Najbolje ocenjena <br /> klinika %date%

en	Top Rated <br /> Hotel %date%
sl	Najbolje ocenjen <br /> hotel %date%

en	Top Rated <br /> Provider %date%
sl	Najbolje ocenjeni <br /> ponudnik %date%

en	Top Rated <br /> Restaurant %date%
sl	Najbolje ocenjena <br /> restavracija %date%

en	Top Rated <br /> Service %date%
sl	Najbolje ocenjena <br /> storitev %date%

en	Top Rated <br /> Webshop %date%
sl	Najbolje ocenjena <br /> spletna trgovina %date%

en	Top Rated <br /> %type% %date%
sl	Najbolje ocenjeno <br /> %type% %date%

en	Verified
sl	Preverjeno

en	Trustindex verifies that the original source of the review is %platform%.
sl	Trustindex preveri, ali je izvorni vir ocene %platform%.

en	Trustindex verifies that the company has a review score above TOPRATED_RATING, based on reviews collected on PLATFORM_NAME over the past TOPRATED_MONTH months, qualifying it to receive the <a>Top Rated Certificate</a>.
sl	Trustindex preverja, ali ima podjetje oceno nad TOPRATED_RATING na podlagi mnenj, zbranih na platformi PLATFORM_NAME v zadnjih TOPRATED_MONTH mesecih, kar ga kvalificira za prejem <a>certifikata o najboljši oceni</a>.

en	Top Rated Products
sl	Najbolje ocenjeni izdelki

en	Owner's reply
sl	Odgovor lastnika

en	Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above TOPRATED_RATING, based on customer reviews over the past TOPRATED_MONTH months. <a>Read more</a>
sl	Trustindex preverjena značka je univerzalni simbol zaupanja. Le najboljša podjetja lahko pridobijo preverjeno značko z oceno nad TOPRATED_RATING, na podlagi mnenj strank v zadnjih TOPRATED_MONTH mesecih. <a>Preberi več</a>